{"id":5459,"date":"2012-05-03T06:36:28","date_gmt":"2012-05-03T06:36:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/?p=5459"},"modified":"2012-05-03T06:36:28","modified_gmt":"2012-05-03T06:36:28","slug":"autyzm-chaotyczny-taniec-umyslu-5","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/?p=5459","title":{"rendered":"„AUTYZM CHAOTYCZNY TANIEC UMYS\u0141U”"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/h3>\n

<\/h3>\n

<\/h3>\n

ZAPISANE NA KARTACH KSI\u0104\u017bKI „<\/strong><\/span><\/h3>\n

AUTYZM CHAOTYCZNY TANIEC UMYS\u0141U „<\/strong><\/span><\/h3>\n

„Inny”…<\/strong><\/span><\/p>\n

Pytasz, co to autyzm? \u017byjesz w jednym ciele, a twoje my\u015bli<\/strong><\/span><\/p>\n

kr\u0105\u017c\u0105 niczym planety wok\u00f3\u0142 s\u0142o\u0144ca. Nie mo\u017cesz zatrzyma\u0107<\/strong><\/span><\/p>\n

tego wiru. Raz jeste\u015b obecny, po chwili znikasz.<\/strong><\/span><\/p>\n

Kto\u015b ciebie pilnuje, \u017ceby\u015b nie odszed\u0142 tam, do tej tajemniczej,<\/strong><\/span><\/p>\n

autystycznej krainy. Trzyma mocno twoj\u0105 d\u0142o\u0144. R\u0105czka<\/strong><\/span><\/p>\n

spleciona z d\u0142oni\u0105 mamy, taty. Jeste\u015b fizycznie, a my\u015bli<\/strong><\/span><\/p>\n

uciek\u0142y gdzie\u015b w przestrze\u0144. Nikt tego nie widzi, kiedy nagle<\/strong><\/span><\/p>\n

przechodzisz. Ty sam nie wiesz, co si\u0119 dzieje. <\/strong><\/span><\/p>\n

Autysta<\/strong><\/span> nie zna emocji. Reaguje poprawnie, kiedy jest w naszym \u015bwiecie. Przyk\u0142ad scenki rzeczywistej.<\/strong><\/span><\/p>\n

Plac zabaw. Kilkoro dzieci. Kubu\u015b po d\u0142ugiej namowie w\u0142\u0105cza si\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w. Hu\u015btawka wolna, mo\u017cna si\u0119 bawi\u0107. <\/strong><\/span><\/p>\n

Potrzeba drugiego dziecka, \u017ceby ta g\u0142adka deska dawa\u0142a rado\u015b\u0107. Bujanie z tat\u0105, z mam\u0105 na placu? Nie, nie wypada. <\/strong><\/span><\/p>\n

Mam ju\u017c cztery latka. Mija chwila, podchodzi ch\u0142opczyk. Cze\u015b\u0107, jestem Olo. Kubu\u015b patrzy, milczy. Wycofujemy si\u0119.<\/strong><\/span><\/p>\n

Dajemy motylkowi szans\u0119. Olo jestem. Jak ty masz na imi\u0119? Mija kilkana\u015bcie sekund \u201ebuba\u2026 buba olsiowy\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jak? \u2014 pyta ch\u0142opczyk. \u201eAha\u201d odpowiada Kubu\u015b. Kieruje si\u0119 do hu\u015btawki. Zach\u0119ca ch\u0142opca gestem. \u201eOd\u017a, ood\u017a<\/strong><\/span><\/p>\n

buby, ood\u017a tutaj, noooo\u201d. Ch\u0142opczyk spojrza\u0142 raz jeszcze.<\/strong><\/span><\/p>\n

Nie zrozumia\u0142 przekazu i odszed\u0142. Kubu\u015b stoi dalej. Oczyma sprawdza, czy jeste\u015bmy w pobli\u017cu. Nagle sam zaczepia kolejnego<\/strong><\/span><\/p>\n

ch\u0142opca: \u201eEeeee, ood\u017a buby\u2026 pooosie\u201d. Zdziwienie zaczepianego malca by\u0142o oczywiste. Co ty do mnie m\u00f3wisz? \u2014 pyta ch\u0142opczyk.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u201ePosie \u2014 m\u00f3wi Kubu\u015b \u2014 od\u017a noooooo\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n

Powiedz co\u015b. Ty nie umiesz m\u00f3wi\u0107, czy co? Kubu\u015b ponawia pro\u015bb\u0119, gestem pokazuje, \u017ceby ch\u0142opczyk usiad\u0142. <\/strong><\/span><\/p>\n

Ile masz lat? \u2014 pyta ch\u0142opczyk. Kubu\u015b potrafi odpowiedzie\u0107, m\u00f3wi cztery. K\u0142amiesz \u2014 zarzuca ch\u0142opczyk. Ja mam pi\u0119\u0107 i m\u00f3wi\u0119. \u201eAhaaa\u201d <\/strong><\/span><\/p>\n

potwierdza Kubu\u015b i u\u015bmiecha si\u0119. Id\u0119 na zje\u017cd\u017calnie \u2014 m\u00f3wi malec. Kubu\u015b roze\u015bmiany zmierza do hu\u015btawki. Ch\u0142opczyk odszed\u0142.<\/strong><\/span><\/p>\n

Kubu\u015b sta\u0142 sam przy tej nieszcz\u0119snej hu\u015btawce, rozgl\u0105da\u0142 si\u0119 wok\u00f3\u0142. Mama usiad\u0142a po drugiej stronie, kilka minut hu\u015btania. <\/strong><\/span><\/p>\n

Powr\u00f3t do domu. Kubu\u015b opuszczaj\u0105c plac zabaw zrobi\u0142 pa, pa. Podni\u00f3s\u0142 patyk le\u017c\u0105cy na drodze, kilka razy podskoczy\u0142 i swoj\u0105 sta\u0142\u0105<\/strong><\/span><\/p>\n

tras\u0105 wr\u00f3ci\u0142 do domu. Ot, droga autysty z placu zabaw. Nie mog\u0142am opanowa\u0107 wzruszenia. \u0141zy lecia\u0142y same.<\/strong><\/span><\/p>\n

My\u015bla\u0142am, \u017ce mi gard\u0142o rozsadzi z niemocy. Sceny s\u0105 przykre, rozwalaj\u0105 serce na drobne kawa\u0142ki. <\/strong><\/span><\/p>\n

M\u00f3j Kubu\u015b nie mo\u017ce nawi\u0105za\u0107 kontaktu, nie znajduje koleg\u00f3w. To brak komunikacji w formie zrozumia\u0142ej mowy. <\/strong><\/span><\/p>\n

Brak pojmowania przez innych r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w sprawia, \u017ce Kubu\u015b z wiadomych wzgl\u0119d\u00f3w nie jest akceptowany. Jego dziecinna<\/strong><\/span><\/p>\n

szczero\u015b\u0107, prze\u0142amanie chwilowe l\u0119ku przed obcymi. U\u015bmiecha si\u0119. Nie rozumie, \u017ce kto\u015b jego zignorowa\u0142. <\/strong><\/span><\/p>\n

Niczyja to wina. Tak zwyczajnie jest. Przed nim trudna, ci\u0119\u017cka praca, zanim osi\u0105gnie jeden z cel\u00f3w \u2014 zacznie rozr\u00f3\u017cnia\u0107 emocje obcych.<\/strong><\/span><\/p>\n

Bo\u017ce, jak to boli. Trzeba oddali\u0107 natychmiast stan zadumania. Trzeba natychmiast odtworzy\u0107 chwile, kiedy<\/strong><\/span><\/p>\n

z Kubusia emanuje rado\u015b\u0107. W innym przypadku nie b\u0119dzie si\u0142, za\u0142ami\u0119 si\u0119 ca\u0142kowicie…<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00a0S\u0142owa osoby z autyzmem<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u2014 Donna Williams*<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Donnie Williams jako dziecku przylepiono wi\u0119cej etykietek<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

ni\u017c na s\u0142oiku z d\u017cemem: g\u0142ucha, dzika, zaburzona, g\u0142upia,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

szalona. \u017by\u0142a w swoim w\u0142asnym \u015bwiecie, nasz \u015bwiat istnia\u0142<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

dla niej tylko w tle i tylko czasem go odwiedza\u0142a. By\u0142a, w jej<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

w\u0142asnych s\u0142owach, nikim nigdzie. Miota\u0142a si\u0119 gwa\u0142townie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

mi\u0119dzy tymi dwoma \u015bwiatami, walcz\u0105c o to, by do naszego<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u015bwiata si\u0119 przy\u0142\u0105czy\u0107, a jednocze\u015bnie trzyma\u0107 go na dystans.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Oderwana od swego wewn\u0119trznego ja, \u017cy\u0142a niczym<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

duch wewn\u0105trz cia\u0142a, niczym mozaika bombarduj\u0105cych<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

j\u0105 obraz\u00f3w. Nietkni\u0119ta przez ten pozornie niezrozumia\u0142y<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u015bwiat wok\u00f3\u0142 niej, ale i od niego oderwana, \u017cy\u0142a w czym\u015b, co<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

sama nazwa\u0142a \u201e\u015bwiatem pod szk\u0142em\u201d.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Po dwudziestu pi\u0119ciu latach, w ci\u0105gu kt\u00f3rych by\u0142a zar\u00f3wno<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

nie rozumiana przez otoczenie, jak i niezdolna rozumie\u0107<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

siebie, donna natkn\u0119\u0142a si\u0119 na s\u0142owo \u201eautyzm\u201d \u2014<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

etykietk\u0119, ale tak\u0105, dzi\u0119ki kt\u00f3rej nagle unios\u0142o si\u0119 lustro,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

w kt\u00f3rym ujrza\u0142a sens swojego \u017cycia, boj\u00f3w, kt\u00f3re przesz\u0142a,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

i dzi\u0119ki kt\u00f3remu mog\u0142a wreszcie wybaczy\u0107 sobie i ludziom<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

wok\u00f3\u0142 niej.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Nikt nigdzie to ksi\u0105\u017cka poruszaj\u0105ca, wymowna i delikatnie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

zabawna; to sprawozdanie duszy kogo\u015b, kto do\u015bwiadczy\u0142<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

autyzmu i przetrwa\u0142 w pozbawionym wsp\u00f3\u0142czucia<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

otoczeniu, pomimo intensywnego poczucia wewn\u0119trznego<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

chaosu i niezrozumienia. Opisuje jak, mimo<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

wszystkich niesprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015bci, dosz\u0142a do niezale\u017cno\u015bci,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

zdoby\u0142a miejsce na uniwersytecie i napisa\u0142a t\u0119 niezwyk\u0142\u0105<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

autobiografi\u0119. Teraz jest to mi\u0119dzynarodowy bestseller,<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

przet\u0142umaczony na 14 j\u0119zyk\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Ta<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

ksi\u0105\u017cka pozostanie z tob\u0105 jako jedna z najbardziej niezwyk\u0142ych<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

prac, kt\u00f3re czyta\u0142e\u015b.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

* D. Williams, Nikt nigdzie, Fraszka, Warszawa 2006. \u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

\u00a0W pokoju bez okien<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

W towarzystwie cieni<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Wiesz, \u017ce nie zapomn\u0105 o tobie<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Zabior\u0105 ci\u0119<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Emocjonalnie zranion\u0105<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Nie martw si\u0119 tym<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Zacznij od nowa<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

W \u015bwiecie za szyb\u0105<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Widzisz, jak przechodzi \u015bwiat<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

I nikt nie mo\u017ce ci\u0119 dotkn\u0105\u0107<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

My\u015blisz \u017ce jeste\u015b bezpieczna<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Ale zimny podmuch wiatru<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Mo\u017ce wtargn\u0105\u0107 w g\u0142\u0105b twojej duszy<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Tam gdzie nic nie mo\u017ce ci\u0119 zrani\u0107<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

A\u017c do chwili, gdy jest za p\u00f3\u017ano<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Biegnij, a\u017c padniesz<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Czy wiesz, jak si\u0119 zatrzyma\u0107?<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Wszyscy wok\u00f3\u0142 przechodz\u0105 obok<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Machasz im na po\u017cegnanie.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Ledwie si\u0119 u\u015bmiechn\u0119li<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Bo wygl\u0105dasz jak dziecko<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Nigdy nie my\u015bla\u0142a\u015b, \u017ce ci\u0119 zasmuc\u0105<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Widzieli jak p\u0142aczesz<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Zatem przyjmij moj\u0105 rad\u0119<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Nie ogl\u0105daj si\u0119 na ekspert\u00f3w<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Nie zastanawiaj si\u0119 dwa razy<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Po prostu pos\u0142uchaj<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Biegnij i ukryj si\u0119<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

W zakamarkach swojego umys\u0142u<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Sama<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

Jak nikt nigdzie.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Qg2CKtCUPEY[\/youtube]<\/p>\n

TO BY\u0141 POCZ\u0104TEK…NIE ZNALI\u015aMY KOLEJNYCH DNI KUBUSIA…NIE WIEDZIELI\u015aMY JESZCZE, \u017bE TEN CUDOWNY MALUSZEK MA SPL\u0104TANY UMYS\u0141…\u017bE PRZED NIM, PRZED NAMI SZLAK TAK TRUDNY…SPORO BARIER JU\u017b POKONANYCH…ILE JESZCZE ? NIE WIEM…<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

PI\u0118KNE ZAANGA\u017bOWANIE BARTKA TOPY W PRZYBLI\u017bENIU \u017bYCIA OS\u00d3B Z AUTYZMEM…TRUDNE, DZIWNE, TAJEMNICZE..”AUTYZM WPROWADZA ZMYS\u0141Y W B\u0141\u0104D” .<\/strong><\/span>.<\/p>\n

[youtube]http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=AuB1lsHPAkw&feature=relmfu[\/youtube]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ZAPISANE NA KARTACH KSI\u0104\u017bKI „ AUTYZM CHAOTYCZNY TANIEC UMYS\u0141U „ „Inny”… Pytasz, co to autyzm? \u017byjesz w jednym ciele, a twoje my\u015bli kr\u0105\u017c\u0105 niczym planety wok\u00f3\u0142 s\u0142o\u0144ca. Nie mo\u017cesz zatrzyma\u0107 […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"Layout":""},"categories":[2],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5459"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5459"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5459\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pokochajciekubusia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}